Uniform beleid voor geschillenbeslechting inzake domeinnamen

1. Doel. Dit Uniform beleid voor geschillenbeslechting inzake domeinnamen (het "Beleid") is aangenomen door de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN"), is door verwijzing opgenomen in uw Registratieovereenkomst en stelt de voorwaarden vast in verband met een geschil tussen u en een andere partij dan ons (de registrar) over de registratie en het gebruik van een door u geregistreerde internetdomeinnaam. Procedures onder Paragraph 4 van dit Beleid zullen worden uitgevoerd volgens de Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (de "Procedureregels"), die beschikbaar zijn op https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en, en de aanvullende regels van de geselecteerde aanbieder van administratieve geschillenbeslechtingsdiensten.

2. Uw verklaringen. Door een domeinnaamregistratie aan te vragen, of door ons te verzoeken een domeinnaamregistratie te onderhouden of te verlengen, verklaart en garandeert u dat (a) de verklaringen in uw Registratieovereenkomst volledig en nauwkeurig zijn; (b) naar uw weten de registratie van de domeinnaam geen inbreuk maakt op of anderszins de rechten van derden schendt; (c) u de domeinnaam niet registreert voor een onwettig doel; en (d) u de domeinnaam niet willens en wetens zult gebruiken in strijd met toepasselijke wet- of regelgeving. Het is uw verantwoordelijkheid om te bepalen of uw domeinnaamregistratie de rechten van iemand anders schendt.

3. Annuleringen, overdrachten en wijzigingen. Wij zullen domeinnaamregistraties annuleren, overdragen of anderszins wijzigen onder de volgende omstandigheden:

a. onder voorbehoud van de bepalingen van Paragraph 8, na ontvangst van schriftelijke of passende elektronische instructies van u of uw gemachtigde om een dergelijke actie te ondernemen;

b. na ontvangst van een bevel van een bevoegde rechtbank of arbitraal tribunaal dat een dergelijke actie vereist; en/of

c. na ontvangst van een beslissing van een Administratief Panel dat een dergelijke actie vereist in een administratieve procedure waarbij u partij was en die werd uitgevoerd onder dit Beleid of een latere versie van dit Beleid die door ICANN is aangenomen. (Zie Paragraph 4(i) en (k) hieronder.)

Wij kunnen een domeinnaamregistratie ook annuleren, overdragen of anderszins wijzigen in overeenstemming met de voorwaarden van uw Registratieovereenkomst of andere wettelijke vereisten.

4. Verplichte administratieve procedure.

Deze Paragraph beschrijft het type geschillen waarvoor u verplicht bent zich te onderwerpen aan een verplichte administratieve procedure. Deze procedures worden uitgevoerd voor een van de aanbieders van administratieve geschillenbeslechtingsdiensten die zijn vermeld op www.icann.org/en/dndr/udrp/approved-providers.htm (elk een "Provider").

a. Toepasselijke geschillen. U bent verplicht zich te onderwerpen aan een verplichte administratieve procedure in het geval dat een derde partij (een "klager") bij de betreffende Provider, in overeenstemming met de Procedureregels, stelt dat

(i) uw domeinnaam identiek is aan of verwarrend vergelijkbaar is met een handelsmerk of dienstmerk waarop de klager rechten heeft; en

(ii) u geen rechten of legitieme belangen heeft met betrekking tot de domeinnaam; en

(iii) uw domeinnaam te kwader trouw is geregistreerd en wordt gebruikt.

In de administratieve procedure moet de klager bewijzen dat elk van deze drie elementen aanwezig is.

b. Bewijs van registratie en gebruik te kwader trouw. Voor de doeleinden van Paragraph 4(a)(iii) zullen de volgende omstandigheden, in het bijzonder maar zonder beperking, indien door het Panel aanwezig geacht, bewijs vormen van de registratie en het gebruik van een domeinnaam te kwader trouw:

(i) omstandigheden die erop wijzen dat u de domeinnaam hoofdzakelijk hebt geregistreerd of verkregen met het doel de domeinnaamregistratie te verkopen, te verhuren of anderszins over te dragen aan de klager die eigenaar is van het handelsmerk of dienstmerk of aan een concurrent van die klager, tegen een waardevolle vergoeding die hoger is dan uw gedocumenteerde en rechtstreeks met de domeinnaam verband houdende kosten; of

(ii) u hebt de domeinnaam geregistreerd om de eigenaar van het handelsmerk of dienstmerk te verhinderen het merk in een overeenkomstige domeinnaam weer te geven, mits u zich schuldig hebt gemaakt aan een patroon van dergelijk gedrag; of

(iii) u hebt de domeinnaam hoofdzakelijk geregistreerd met het doel de bedrijfsactiviteiten van een concurrent te verstoren; of

(iv) door gebruik te maken van de domeinnaam hebt u opzettelijk geprobeerd, met commercieel oogmerk, internetgebruikers naar uw website of andere online locatie te lokken door een kans op verwarring te creëren met het merk van de klager met betrekking tot de bron, sponsoring, affiliatie of goedkeuring van uw website of locatie of van een product of dienst op uw website of locatie.

c. Hoe u uw rechten en legitieme belangen in de domeinnaam aantoont bij het beantwoorden van een klacht. Wanneer u een klacht ontvangt, dient u te verwijzen naar Paragraph 5 van de Rules of Procedure om te bepalen hoe uw reactie moet worden voorbereid. Elk van de volgende omstandigheden zal, in het bijzonder maar zonder beperking, indien door het Panel bewezen geacht op basis van de beoordeling van al het voorgelegde bewijs, uw rechten of legitieme belangen in de domeinnaam aantonen voor de doeleinden van Paragraph 4(a)(ii):

(i) vóór enige kennisgeving aan u van het geschil, uw gebruik van, of aantoonbare voorbereidingen om te gebruiken, de domeinnaam of een naam die overeenkomt met de domeinnaam in verband met een bonafide aanbod van goederen of diensten; of

(ii) u (als individu, bedrijf of andere organisatie) algemeen bekend bent onder de domeinnaam, zelfs als u geen handelsmerk- of dienstmerkrechten hebt verworven; of

(iii) u een legitiem niet-commercieel of eerlijk gebruik van de domeinnaam maakt, zonder de intentie om voor commercieel gewin consumenten misleidend om te leiden of het betrokken handelsmerk of dienstmerk te schaden.

d. Selectie van de Provider. De klager zal de Provider selecteren uit de door ICANN goedgekeurde aanbieders door de klacht bij die Provider in te dienen. De geselecteerde Provider zal de procedure beheren, behalve in gevallen van consolidatie zoals beschreven in Paragraph 4(f).

e. Initiatie van de procedure, proces en benoeming van het Administrative Panel. De Rules of Procedure beschrijven het proces voor het initiëren en uitvoeren van een procedure en voor het benoemen van het panel dat het geschil zal beslissen (het "Administrative Panel").

f. Consolidatie. In het geval van meerdere geschillen tussen u en een klager kunnen zowel u als de klager verzoeken om de geschillen te consolideren voor één enkel Administrative Panel. Dit verzoek moet worden ingediend bij het eerste Administrative Panel dat is benoemd om een lopend geschil tussen de partijen te behandelen. Dit Administrative Panel kan naar eigen goeddunken alle of een deel van dergelijke geschillen voor zich consolideren, mits de geconsolideerde geschillen worden beheerst door dit Beleid of een latere versie van dit Beleid die door ICANN is aangenomen.

g. Vergoedingen. Alle vergoedingen die door een Provider in rekening worden gebracht in verband met een geschil voor een Administrative Panel overeenkomstig dit Beleid, worden betaald door de klager, behalve in gevallen waarin u ervoor kiest het Administrative Panel uit te breiden van één naar drie panelleden zoals voorzien in Paragraph 5(c)(iv) van de Rules of Procedure, in welk geval alle vergoedingen gelijkelijk worden verdeeld tussen u en de klager.

h. Onze betrokkenheid bij administratieve procedures. Wij nemen niet deel aan, en zullen niet deelnemen aan, de administratie of uitvoering van enige procedure voor een Administrative Panel. Daarnaast zijn wij niet aansprakelijk als gevolg van beslissingen van het Administrative Panel.

i. Rechtsmiddelen. De rechtsmiddelen die beschikbaar zijn voor een klager in het kader van een procedure voor een Administrative Panel overeenkomstig dit Beleid zijn beperkt tot het vereisen van de annulering van uw domeinnaam of de overdracht van uw domeinnaamregistratie aan de klager.

j. Kennisgeving en publicatie. De Provider zal ons op de hoogte stellen van elke beslissing die door een Administrative Panel wordt genomen met betrekking tot een domeinnaam die u bij ons hebt geregistreerd. Alle beslissingen onder dit Beleid zullen volledig op internet worden gepubliceerd, behalve wanneer een Administrative Panel in een uitzonderlijk geval bepaalt delen van zijn beslissing te redigeren.

k. Beschikbaarheid van gerechtelijke procedures. De vereisten voor verplichte administratieve procedures zoals uiteengezet in Paragraph 4 zullen u noch de klager verhinderen het geschil voor te leggen aan een bevoegde rechtbank voor onafhankelijke beslechting voordat een dergelijke verplichte administratieve procedure wordt gestart of nadat een dergelijke procedure is afgerond. Indien een Administrative Panel beslist dat uw domeinnaamregistratie moet worden geannuleerd of overgedragen, zullen wij tien (10) werkdagen (zoals gehanteerd op de locatie van ons hoofdkantoor) wachten nadat wij door de toepasselijke Provider op de hoogte zijn gesteld van de beslissing van het Administrative Panel voordat wij die beslissing uitvoeren. Vervolgens zullen wij de beslissing uitvoeren, tenzij wij van u binnen die periode van tien (10) werkdagen officiële documentatie ontvangen (zoals een kopie van een klacht, afgestempeld door de griffier van de rechtbank) waaruit blijkt dat u een rechtszaak tegen de klager bent gestart in een jurisdictie waaraan de klager zich heeft onderworpen overeenkomstig Paragraph 3(b)(xiii) van de Rules of Procedure. (Over het algemeen is die jurisdictie ofwel de locatie van ons hoofdkantoor of uw adres zoals weergegeven in onze Registration Data1. Zie Paragraphs 1 en 3(b)(xiii) van de Rules of Procedure voor details.) Indien wij dergelijke documentatie binnen de periode van tien (10) werkdagen ontvangen, zullen wij de beslissing van het Administrative Panel niet uitvoeren en geen verdere actie ondernemen totdat wij (i) voor ons bevredigend bewijs ontvangen van een oplossing tussen de partijen; (ii) voor ons bevredigend bewijs ontvangen dat uw rechtszaak is afgewezen of ingetrokken; of (iii) een kopie ontvangen van een bevel van een dergelijke rechtbank waarin uw rechtszaak wordt afgewezen of wordt bepaald dat u niet het recht hebt uw domeinnaam te blijven gebruiken.

5. Alle overige geschillen en procedures. Alle overige geschillen tussen u en enige andere partij dan wij met betrekking tot uw domeinnaamregistratie die niet worden ingediend op grond van de bepalingen inzake de verplichte administratieve procedure van Paragraph 4 zullen tussen u en die andere partij worden beslecht via een rechtbank, arbitrage of andere procedure die beschikbaar kan zijn.

6. Onze betrokkenheid bij geschillen. Wij zullen op geen enkele wijze deelnemen aan enig geschil tussen u en enige andere partij dan wij met betrekking tot de registratie en het gebruik van uw domeinnaam. U zult ons niet als partij benoemen of ons anderszins opnemen in een dergelijke procedure. Indien wij in een dergelijke procedure als partij worden genoemd, behouden wij ons het recht voor om alle verweren die passend worden geacht te voeren en om elke andere actie te ondernemen die noodzakelijk is om onszelf te verdedigen.

7. Handhaving van de status quo. Wij zullen geen domeinnaamregistratie onder dit Beleid annuleren, overdragen, activeren, deactiveren of anderszins de status ervan wijzigen, behalve zoals hierboven bepaald in Paragraph 3.

8. Overdrachten tijdens een geschil.

a. Overdrachten van een domeinnaam aan een nieuwe houder. U mag uw domeinnaamregistratie niet overdragen aan een andere houder (i) gedurende een lopende administratieve procedure ingesteld op grond van Paragraph 4 of gedurende een periode van vijftien (15) werkdagen (zoals gehanteerd op de locatie van onze hoofdvestiging) nadat een dergelijke procedure is afgerond; of (ii) gedurende een lopende gerechtelijke procedure of arbitrage die is aangevangen met betrekking tot uw domeinnaam, tenzij de partij aan wie de domeinnaamregistratie wordt overgedragen schriftelijk ermee instemt gebonden te zijn aan de beslissing van de rechtbank of arbiter. Wij behouden ons het recht voor om elke overdracht van een domeinnaamregistratie aan een andere houder die in strijd met dit subonderdeel wordt gedaan, te annuleren.

b. Wijziging van registrars. U mag uw domeinnaamregistratie niet overdragen aan een andere registrar gedurende een lopende administratieve procedure ingesteld op grond van Paragraph 4 of gedurende een periode van vijftien (15) werkdagen (zoals gehanteerd op de locatie van onze hoofdvestiging) nadat een dergelijke procedure is afgerond. U mag het beheer van uw domeinnaamregistratie overdragen aan een andere registrar gedurende een lopende gerechtelijke procedure of arbitrage, mits de domeinnaam die u bij ons hebt geregistreerd onderworpen blijft aan de tegen u ingestelde procedures overeenkomstig de voorwaarden van dit Beleid. Indien u een domeinnaamregistratie naar ons overdraagt gedurende de looptijd van een gerechtelijke procedure of arbitrage, blijft een dergelijk geschil onderworpen aan het domeinnaamgeschillenbeleid van de registrar van wie de domeinnaamregistratie is overgedragen.

9. Wijzigingen van het beleid. Wij behouden ons het recht voor om dit Beleid op elk moment te wijzigen met toestemming van ICANN. Wij zullen ons herziene Beleid plaatsen op https://www.dreamhost.com/legal/domain-name-dispute-resolution-policy/ ten minste dertig (30) kalenderdagen voordat het van kracht wordt. Tenzij dit Beleid reeds is ingeroepen door het indienen van een klacht bij een Provider, in welk geval de versie van het Beleid die van kracht was op het moment van inroeping op u van toepassing blijft totdat het geschil is beëindigd, zullen al dergelijke wijzigingen bindend voor u zijn met betrekking tot elk geschil over een domeinnaamregistratie, ongeacht of het geschil is ontstaan vóór, op of na de ingangsdatum van onze wijziging. Indien u bezwaar maakt tegen een wijziging van dit Beleid, is uw enige rechtsmiddel het annuleren van uw domeinnaamregistratie bij ons, met dien verstande dat u geen recht hebt op restitutie van enige kosten die u aan ons hebt betaald. Het herziene Beleid is op u van toepassing totdat u uw domeinnaamregistratie annuleert

Andere ICANN-mechanismen voor rechtenbescherming (RPMs)

Naast de Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) zoals hierboven uiteengezet, zijn sommige top-level domains ("TLDs") onderworpen aan aanvullende door ICANN aangenomen mechanismen voor rechtenbescherming en procedures voor geschillenbeslechting, evenals register- en TLD-specifieke geschillenbeleidsregels. Waar van toepassing stemt u ermee in dat geschillen onder die procedures kunnen worden ingesteld en dat DreamHost zal voldoen aan elke beslissing, opdracht of richtlijn die onder het toepasselijke beleid wordt uitgevaardigd.

Uniform Rapid Suspension System (URS)

Het URS is een ICANN-mechanisme voor rechtenbescherming dat beschikbaar is voor bepaalde TLDs en dat in bepaalde gevallen voorziet in snelle opschorting van een domeinnaam. Als een URS-procedure wordt gestart, kan de domeinnaam tijdens de procedure onderworpen zijn aan statuswijzigingen, waaronder lock, hold of een vergelijkbare status. Indien de klager in het gelijk wordt gesteld, kan de domeinnaam worden geschorst voor de resterende duur van de registratieperiode en kan deze gedurende die schorsingsperiode niet resolven, zoals voorzien in de URS-regels en de toepasselijke register-/TLD-procedures.

Register- en TLD-specifieke beleidsregels

Naast ICANN-beleidsregels zijn domeinregistraties onderworpen aan de toepasselijke beleidsregels van het register en aan eventuele TLD-specifieke geschil- of geschiktheidsvereisten, waaronder waar van toepassing sunrise/claims of andere merkgerelateerde mechanismen die verband houden met de Trademark Clearinghouse. DreamHost en/of de registeroperator kunnen holds/locks toepassen of andere acties ondernemen die door die beleidsregels vereist of toegestaan zijn.

Gerechtelijke procedures

Niets in deze sectie verhindert u of een derde partij om een geschil voor te leggen aan een rechtbank met bevoegde jurisdictie, zoals toegestaan door toepasselijk recht en het relevante beleid.